Monday, November 25, 2013

Obsession of the Day: Au jour le jour










Ultimamente sono ossessionato dalle stampe. E dalle felpe. Sono nel periodo print oriented. 
Eviterò di dilungarmi sul perché di questo mio bisogno fisico (anche perché non l’ho ancora capito)… E comunque non ci dev’essere per forza una ragione a tutto, no? 
Sta di fatto che tra i vari acquisti Kenzo e MSGM in questi giorni sono ossessionato anche dal marchio Au Jour le Jour. Avevo già notato la collezione tempo fa, e avevo tentato di reprimere la mia curiosità. 
Invano.

Le menti creative del progetto sono due ragazzi giovani: Mirko Fontana e Diego Marquez Monsalve. Il debutto della loro linea è datato 2010. Finalisti a Who’s on next nel 2011, attualmente vendono le loro creazioni in tutto il mondo. 

I riferimenti stilistici delle loro collezioni sono molteplici: colore, stampe, citazioni vintage e nuova enfasi sui volumi. 
...

I'm obsessed with prints. And sweatshirts. I'm in the print-oriented period.
I'll avoid to explain why I have this physical desire (because I haven't  figured out yet)...
Anyway, there's not a reason for everything, right? Among the various  Kenzo and MSGM purchases, in these days I'm obsessed by the Au Jour le Jour brand.
I had already noticed the collection some time ago, and I tried to restrain my curiosity. 
Vain.

Two young boys are the creative minds behind this project: Mirko Fontana and Diego Marquez Monsalve. The debut of their line is dated 2010. Finalists in Who's on next in 2011, they are currently selling their creations all around the world.

The stylistic references of their collections are different: colour, prints, vintage references and emphasis on new volumes.
























































Tamu McPherson, Anna Dello Russo, Viviana Volpicella, Candela Novembre, Simone Marchetti, Giulia Brandimarti, Elena Braghieri, Chiara Ferragni, sono solo alcuni tra giornalisti/blogger/addettialsettore che sono impazziti per le stampe della Maison. Non è raro trovarli in giro per le città coperti di bocche, panda, fenicotteri, dinosauri e oranghi. 
Una risposta ironica a chi lo chiama "Il Circo della Moda"?

...

Tamu McPherson, Anna Dello Russo, Viviana Volpicella, Candela Novembre, Simone Marchetti, Giulia Brandimarti, Elena Braghieri, Chiara Ferragni, are just some of the journalists/bloggers/stylists who became crazy for the Maison's prints. It's not uncommon to find them in the cites covered by mouths, pandas, flamingos, dinosaurs and orangutans.
An ironic response to those who called this "The Fashion Circus"?











Io spero di potermici ricoprire presto... 
A proposito... Si può sapere dove posso trovare la collezione uomo? Sono stato da Folli Follie senza risultato e la Boutique Banner di Milano mi sembra abbia solo la collezione donna...
Potrei sicuramente dedicarmi allo shop online... Ma privarmi della possibilità di provare tutte quelle stampe con i commessi che ridono di me (com'è successo settimana scorsa da MSGM) è un'eventualità che non riesco ancora a considerare...
Ci sentiamo per gli sviluppi. 

...

I hope to cover myself with them soon ...
By the way... Do you know where I can find the men's collection? I've been to Folli Follie without any result and Banner Boutique in Milan seems to have only the women's collection ...
I could certainly look on the online shop ... But deprive myself of the opportunity to try all those prints with the salespeople laughing at me (as happened last week at MSGM) is a chance that I still don't want to consider...
Keep it up. 



STAY TUNED!




Follow this blog on Bloglovin.

Check out the Facebook page and give it a like here.




P.S. Le foto sono un mix tra collezione AW13, Resort e PE14.


6 comments:

  1. Wow you got me hooked! I'm already browsing their website and filling my shopping card. This pieces are really a breath of fresh air!

    http://inmysuitcasee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. I love prints too! They are always so bold! I really like your blog! I'm glad that I found it! It would be nice if you could stop by my blog sometime too (I'm from England) as I post my outfits, personal style, likes and much more :) :)

    Raindrops of Sapphire

    ReplyDelete
  3. Come non adorare? Stupende le loro stampe!

    ReplyDelete

Follow this blog with bloglovin

Follow TheBigioFactor